- No Lamalani ke aloha
- Ka wahine loko maikaʻi
- Ke heahea hoʻokipa
- I nā mailihini kipa aku
-
- No Lamalani kaʻanoi
- Pua loke nani o Maui
- He mahalo nui koʻu
- I kou piha noʻeau
- No Lamalani ka mahalo
- Mai makou aku nei
- He pua hiʻilani ʻia
- Me ka nui hoʻomaikaʻi
-
- No Lamalani ka ʻiʻini
- O nā malihini kipa aku
- He lei mae ʻole ʻoe
- No koʻu one hānau
-
- Haʻina mai ka puana
- No Lamalani ka wahine
- Me ʻoe mau ke aloha
- On nā malihini kipa aku
|
- For Lamalani, a greeting
- The lady with a good
heart
- Calls hospitably
- For guests to visit
-
- For Lamalani, affection
- Beautiful rose blossom of
Maui
- My great admiration
- For your skillfulness
-
- For Lamalani, gratitude
- From all of us to you
- A person praised
- With great appreciation
-
- For Lamalami, liking
- Of the guests who visit
there
- You are a never-fading
lei
- Of my birthplace
-
- Tell the story
- For Lamalani, the lady
- With you always, is
aloha
- For the guests who visit
there
|